Asplenium scolopendrium ‘Shishi no Kogiri’
Ce cultivar japonais d’ Asplenium scolopendrium nommé ‘Shishi no Kogiri’ semble en tous points identique aux cultivars européens du groupe des fimbriatum dont le limbe finement incisé ou serré présente des dents aiguës comme les dents d’une scie. C’est à cette même particularité que fait référence le nom japonais ‘Shishi no Kogiri’ dont je ne peux malheureusement fournir une traduction complète, le mot shishi évoquant les dents du limbe.
Bien que d’aspect semblable à leurs homologues européens les sujets asiatiques d’ Asplenium scolopendrium sont génétiquement différents puisqu’ils possèdent 4 ensembles de chromosomes et sont donc tétraploïdes tandis que les plantes européennes avec seulement 2 ensembles de chromosomes sont diploïdes. Cette différence incite à considérer les plantes d’origine asiatique comme étant une sous espèce du genre, désignée sous le nom de Asplenium scolopendrium subsp. japonicum. Toutefois elle semble très proche de la forme américaine de l’espèce connue sous le nom de Asplenium scolopendrium var. americanum avec laquelle elle partage la particularité d’ être tétraploïde. Par le passé elle a été considérée comme étant une espèce distincte du genre et nommée Asplenium komarovii , également connue sous le synonyme plus ancien de Phyllitis japonica comme y fait référence Tagawa dans son ouvrage Coloured Illustrations of Japanese Pteridophytes.